Presse Nationale et Internationale vue des Alpes Maritimes par Regina

Affichage : 1 RÉSULTATS
Actualités Europe Internationales Langage Nationales

Langues : nouveau glossaire franco-allemand « Ecole maternelle et élémentaire/Kindergarten und Grundschule »…

Pourquoi dit-on en Allemagne « Kindergarten » et en France « école maternelle » ? Est-ce une histoire de mots, ou s’agit-il de deux structures bien différentes bien qu’elles s’adressent à des enfants du même âge ? Comment traduire en allemand « projet d’école » ou « soutien scolaire » ? A l’heure de la …