Depuis 15 ans la devise du Prix MAPIC c’est; récompenser l’excellence, l’innovation et la créativité .
Cinq catégories de Prix , un jury MAPIC AWARDS
composé des meilleurs de l’immobilier, trois nominées en lice.
Vote Jury et Public (au stand MAPIC AWARDS) (CLIQUEZ SUR LES PHOTOS).
LA SELECTION DES FINALISTES DU PRIX MAPIC 2011
Le Jury du Prix MAPIC 2011 était dirigé cette année par John STRACHAN, Directeur Mondial du détail CUSHMAN & WAKEFIELD LLP (Royaume-Uni). Après
avoir examiné environ 40 soumissions provenant de 17 pays tels que la Slovaquie, l’Italie, l’Inde… pourvues d’ une vision expansionniste sur la créativité, la distribution et reflétant des projets de vente au détail d’aujourd’hui, c’est à Paris que les finalistes du PRIX MAPIC 2011 ont été désignés.
Pour Nathalie DEPETRO, Directrice du MAPIC: « il me semblait important de peaufiner cette récompense: la rénovation des parcs d’affaires est désormais un nouveau défi pour la demande des consommateurs, et doit également aborder les questions environnementales… » ECOUTEZ L’AUDIO.
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
LES 5 CATEGORIES CHOISIES
Meilleur nouveau concept de vente au détail
Meilleure expansion de détail
Meilleur détaillant dans le centre-ville
Meilleur développement au détail
Meilleur développement rénové au détail
ECOUTEZ L’AUDIO …
LES MEMBRES DU JURY DU PRIX MAPIC 2011
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Le jury était composé de personnalités reconnues dans l’industrie de l’immobilier commercial et de la presse spécialisée:
Président: M. John Strachan , Cushman & Wakefield LLP, Responsable mondial de détail, (RU)
M. Alain Boutigny, Sites Commerciaux, rédacteur en chef (France)
M. Pierre Francis , AMCV-TOCEMA, directeur exécutif (Belgique). ECOUTEZ L’AUDIO…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
M. Yann Guen , Mayland Real Estate, vice-président (Pologne)
M. Herman Kok , sur les marchés internationaux et directeur de la recherche, la Société Multi (Pays-Bas)
M. Frédéric Laloum, Altarea, Directeur adjoint du Général / Membre du Directoire (France)
M. Klaus Striebich, ECE Projektmanagement, Directeur Général Leasing (Allemagne)
M. Stefano Stroppiana, Stefano Stroppiana. ECOUTEZ L’AUDIO…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
promoteur immobilier de détail (Italie)
M. Andrew Watson, LaSalle Investment Management, Directeur International, et responsable des fonds de base, en Europe Continental (France)
MAPIC AWARDS 2011 NOMINEES…
MEILLEUR NOUVEAU CONCEPT DE VENTE AU DETAIL
ASICS AMSTERDAM FLAGSHIP THE NETHERLANDS . ECOUTEZ L’AUDIO…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Submitted by West Design Consultants on behalf of Asics
ASICS Europe BV a créé un magasin phare emblématique dans Amsterdam, destiné à élever le profil de la marque, fournir une expérience client améliorée et fidéliser la marque.
Le magasin est une expression de l’ADN en 3D de la marque et comprend des installations uniques comme le Laboratoire de course et les innovations de services , des dispositifs intégrant la technologie RFID. ECOUTEZ L’AUDIO ..
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
L’efficacité du concept se reflète dans la performance du magasin, qui a dépassé les attentes de 20% dans sa première année d’activité, dans un climat très difficile de détail.
Suite à cette ouverture de succès des magasins supplémentaires sont prévues à travers l’Europe pour 2012.
CANDYLICIOUS
SINGAPORE
Submitted by Gill Capital (Singapore) Pte, Ltd
ECOUTEZ L’AUDIO …
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Candylicious, stock de bonbons le plus important au monde, est un concept fondé sur les principes pour créer un magasin de bonbons du simple état de l’art vers une destination de classe mondiale. Développé sur les fondations de fantaisie représentant la joie et les souvenirs d’enfance irremplaçables, il combine les bonbons, le monde de l’imagination avec un magasin de mode de bonbons. Le magasin est conçu pour une interaction maximale avec le sens de la vue, l’ouïe, l’odorat et le toucher. Candylicious distribue plus de 5000 sortes de bonbons et de chocolats et abrite le plus grand «Pick and Mix » mur de l’Asie et du Moyen Orient.
ECOUTEZ L’AUDIO …
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
MOUSTACHES
FRANCE
Submitted by Moustaches
Moustaches, le magasin de la ville pour les propriétaires de chiens et de chats, apporte aux centres-villes une place de nouveaux magasins pour trouver une offre énorme de produits: plus de 3.500 de produits référencés et accessoires de qualité pour les chats, les chiens et leurs maîtres, un soin particulier à l’écran et une atmosphère agréable à l’intérieur du magasin.
Pour les animaux un vrai plaisir! . ECOUTEZ L’AUDIO…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
MEILLEURE EXPANSION DE DETAIL
ALDO
CANADA
Submitted by Aldo Group
En 2001, ALDO exploite dans trois pays. Depuis lors, ALDO s’est étendu dans 63 pays supplémentaires et au début de 2012 sera présent dans plus de 70 pays.
En 2011, ALDO aura ouvert 121 magasins au total et sera lancé dans 13 nouveaux pays.
2011 a également marqué l’ouverture de deux
magasins de chaussures ALDO les plus importants du monde en Italie et en France. ALDO a maintenant des magasins dans les capitales de la mode Londres, New York, Paris, Milan et Hong Kong.
ALDO est la plus grande jeune marque de chaussures de mode au détail dans le monde. Ceci a été réalisé en restant fidèle à son concept. ALDO a connu une incroyable croissance globale attribuée aux principes mêmes sur lesquels son fondateur et Président, M. Aldo Bensadoun, a construit la société. Ces principes sont l’amour, l’intégrité et le respect.
DESIGUAL
SPAIN
Submitted by Desigual
Desigual est caractérisée par sa conception optimiste aux nombreuses couleurs.
L’entreprise a démarré son activité sous le leitmotiv ‘Desigual, ce n’était pas la même chose en 1984.
Ces dernières années, la société a enregistré une croissance supérieure à 50% par an et emploie 2900 personnes, avec 72 nationalités différentes.
Desigual c’est une présence mondiale de 200
magasins, 7000 magasins multimarques, et 1700 sections dans les grands magasins, avec un chiffre d’affaires de 440 m €
HUNKEMOLLER INTERNATIONAL BV
THE NETHERLANDS
Submitted by Hunkemöller International BV
Hunkemöller opère aujourd’hui dans 14 pays sous les marques Hunkemöller ou Bodique.
Actuellement Hunkemöller a plus de 500 points de vente et sa gamme de produits inclut la lingerie, vêtements de nuit, maillots, collants et accessoires.
L’équipe de design interne produit environ 80%
des produits que vous voyez dans les magasins. Hunkemöller a développé la stratégie multi-canal pour l’expansion
de ses opérations grâce à de nouveaux magasins, shop-in-shops, e-commerce et à la franchise internationale. Avec un nouveau look, l’objectif de Hunkemöller est d’être le leader du marché dans tous les pays où la marque exploite déjà pour se développer en 2014 sur l’ échelle mondiale à partir d’un magasin, sur le principe du « multi-canal » .
MEILLEUR DETAILLANT DANS LE CENTRE VILLE
ABERCROMBIE & FITCH
UNITED STATES
Abercrombie & Fitch est un détaillant américain qui se concentre sur les vêtements de luxe décontractés avec un style intemporel: chemises classiques, polos, pulls, sweats, jeans… Avec un patrimoine datant de 1892, la société a élargi ses frontières américaines en 2007 avec l’ouverture de son magasin phare à Londres et sera présent dans 8 pays d’ici la fin 2011. Résidant dans les districts du monde commerçant le plus prestigieux, Abercrombie & Fitch Flagship Stores – grand format, multi-niveaux endroits – sont les expériences ultimes du magasinage de marque. La société actuellement opère à Londres, Milan, Tokyo, Copenhague et Paris sur les Champs-
Elysées avec des emplacements supplémentaires prévu à Madrid et Bruxelles.
CARREFOUR CITY
FRANCE
Avec les heures d’ouverture allant de 7 heures à 10-23 heures, six jours jours par semaine, y compris le dimanche matin lorsque cela est permis par la loi, Carrefour City est spécialement adapté aux besoins des clients urbains.
Organisé en deux zones distinctes, le magasin propose à la fois le prêt-à-manger ainsi que les produits à réchauffer pour un petit déjeuner rapide ou un déjeuner, et une ligne complète de 
produits pour les besoins quotidiens. L’intérieur soigneusement conçu transmet
une atmosphère apaisante et permet aux clients d’économiser du temps et du plaisir en même temps. Avec cette structure , Carrefour propose à ses clients un magasin qui est adapté à leurs exigences et répond ainsi plus à leurs attentes.
MEILLEUR DEVELOPPEMENT AU DETAIL
EUROVEA
BRATISLAVA, SLOVAKIA
Submitted by Ballymore Eurovea, a.s.
Eurovea s’étend sur Bratislava centre ville historique et fournit un point focal pour vivre, pour travailler, faire du shopping et se détendre. Situé sur le bord du fleuve du Danube, Eurovea offre 55000 m² de détail, de loisirs et un espace de divertissement comptant plus de 142 cafés au détail, bars et unités de restauration, 24 500 m² de « Prime Grade », un espace de bureau sur trois bâtiments distincts, avec 1729 places de parking souterrain.
Synonyme d’ Ajout de diversité et de vitalité, Eurovea contient également 235 « Riverfront » appartements de luxe avec vue spectaculaire sur le fleuve, deux hectares de Riverside Park, un cinq étoiles de 209 chambres d’Hôtel Sheraton et un écran de neuf cinémas multiplexes ainsi que d’un studio de santé, de fitness et un casino.
LE MILLENAIRE
AUBERVILLIERS, FRANCE
Submitted by Icade and Klépierre (SCI Bassin Nord)
Le Millénaire, la nouvelle zone de détail développés par Klépierre et Icade a ouvert en avril à
Porte d’Aubervilliers, juste à côté du périphérique parisien.
Avec 140 marques et restaurants étalés sur une terrasse de 56 000, dans un cadre exceptionnel alliant verdure et l’eau, avec la particularité d’une architecture urbaine conçue par Antoine Grumbach.
Le Millénaire est le plus grand centre commercial construit en France depuis dix ans.
Son offre unique de vente au détail, comprenant des noms de marques de détail, nationales et locales, combine les principaux détaillants de nouveaux concepts. Le centre est engagé dans un développement proactif durable, il est le premier en France à se vanter de certification HQE et BREEAM = «très bon» à l’ ouverture.
POLYGONE Béziers
BEZIERS, FRANCE
Submitted by Socri Gestion
Polygone Béziers offre une situation optimale à Béziers, au cœur de l’arc méditerranéen, avec un accès facile par la route et ferroviaire sur l’Italie, l’Espagne et Paris-Sud axes Europe.
Il bénéficie d’ une zone de chalandise exceptionnelle avec 432 000 habitants dans la
zone immédiate et plus de deux millions de touristes annuellement.
Design exceptionnel, par Jos GALAN (fondateur de la firme d’architectes Barcelonabased, L35), lequel propose une collection attrayante, un état de l’art, un environnement de magasinage avec un accès facile à plus de 130 magasins, une large gamme d’activités de loisirs entièrement intégrée.
Ce concept unique d’un chic urbain, centre de loisirs de l’air commercial ouvert a été inspiré
par le mode de vie méditerranéen. Béziers Polygone a rencontré un franc succès, attirant plus de 3,2 millions de visiteurs la première année, la confirmation du représentant de la pertinence de cette nouvelle approche de commerces et de loisirs dans le sud de la France.
SHOPPING CENTRE VLEUTERWEIDE
UTRECHT, THE NETHERLANDS
Submitted by Vastgoed and ASR Vastgoed Ontwikkeling
Vleuterweide est un nouveau concept complet, à usages multiples, un centre du village avec son activité au détail de premier plan.
Du point de vue du détail, Vleuterweide représente(15.000 m2) et s’adresse tous les jours aux besoins d’achats des habitants des environs, des nouvelles zones résidentielles à Utrecht. Il est ancré par deux supermarchés, un grand magasin et 55 autres commerces, services et des bars / restaurants.
Le projet comporte également des logements (293 appartements), des soins de santé, quelques bureaux et une connexion transparente avec un développement de nouveaux voisins avec bibliothèque, culture, éducation, services sociaux. Cela rend à Vleuterweide le cœur de cette nouvelle zone résidentielle: un endroit fait pour acheter aussi bien comme un lieu-à-être.
MEILLEUR DEVELOPPEMENT RENOVE AU DETAIL
GALERIA ECHO
KIELCE, POLAND
Submitted by Echo Investment SA
Galeria Echo est le plus grand centre commercial en Pologne par rapport au nombre de magasins (300 magasins et points de service).
Il est le plus grand centre commercial qui a été achevé en 2011 en Pologne (GLA de 70 000 m²). C’est aussi le plus grand lieu de travail dans cette région ( env. 3.000 personnes). Galeria Echo propose de nouvelles offres mondiales, européennes et les marques polonaises qui n’étaient pas présents sur le marché régional auparavant.
Ils comprennent entre autres:
Maxx TK, Zara, C & A, H & M, Pull & Bear, Bershka et New Yorker ainsi que les premiers de la rue Answear.com. Les clients peuvent utiliser un 12 pistes de bowling, le plus grand club de remise en forme, une aire de restauration, y compris plus de 20 restaurants et cafés.
ZWEIBRUCKEN THE STYLE OUTLETS
ZWEIBRUCKEN, GERMANY
Submitted by NEINVER Asset Management Deutschland GmbH
Zweibrücken The Style Outlets, d’ un total de superficie d’environ 30 300 m² et plus de 120 marques , durant les deux derniers mois Zweibrücken The Style Outlets a terminé sa quatrième extension par le biais d’une refonte durable, des places assises ainsi que la mise à niveau de cinq unités de restauration. La Marque internationale des fabricants offre des rabais allant jusqu’à 70% sur les produits de la saison précédente. En plus de la mode, le centre propose également des produits de style de vie, de la maroquinerie, des textiles, des cosmétiques, des équipements électriques et des bijoux.
Le centre moderne est géré par Neinver.
MILANO CITY CENTER – COMMERCIAL REQUALIFICATION- CORSO VITTORIO EMANUELE 24-28
MILAN, ITALY
Submitted by Rustioni & Partners S.R.L.
Le bâtiment a été conçu par le BBPR (Banfi, Beljoioso, Perssutti, Rogers). La structure avait été divisée en espaces ouverts et en galeries ouvertes de connexion entre Corso Vittorio Emmanuele et Largo Corsia dei Servi.
Le premier étage se caractérisait par une terrasse-grand carré entouré de magasins.
Les espaces ouverts entre les magasins étaient devenus, au fil des ans, des lieux dégradés. La grande terrasse au premier étage, avec les boutiques, ont donc été désaffectées.
Un véritable projet de requalification qui a fermé l’ouverture des espaces, créant de nouvelles zones commerciales à proximité du Duomo, dans le Centre ville de Milan.
Dans le cadre des célébrations du Pays Italie honneur pendant le MAPIC, le Jury MAPIC Awards a choisi Mario Moretti Polegato, président de Geox comme Personnalité de l’année.
Reed MIDEM, organisateur du MAPIC Marché International de l’Immobilier réel et Commercial, annonce les gagnants du MAPIC Awards 2011, qui a eu lieu le jeudi 17 Novembre 2011 à Cannes, France.
Catégorie meilleure expansion de détail:
Desigual (Espagne)
Catégorie meilleur détaillant au centre-ville:
Abercrombie & Fitch (Etats-Unis)
Catégorie meilleur nouveau concept de vente au détail :
Asics Amsterdam phare (Pays-Bas)
Catégorie meilleur développement au détail:
Eurovea (Bratislava, Slovaquie)
Catégorie meilleur développement rénové au détail:
Galeria Echo (Kielce, Pologne)
Texte : Régina Seigle
Audio/Photo : © Gérald Vaysse (cliquez sur les photos)
Tous Droits réservés
Les copies doivent indiquer la mention exact du document avec la mention du lien d’origine
www.pressealpesmaritimes.com
mailto:regina@presssealpesmaritimes.com