CANNESERIES 2023…
14-19 avril 2023
CANNESERIES, ils en parlent
« La 6ème saison de CANNESERIES sera à l’image du palmier de notre affiche, qui semble vibrer et créer des ondes autour de lui, comme un symbole de l’influence que l’univers sériel a dans nos vies et aussi comme une promesse des émotions que nous partagerons, au rythme des séries qu’on a hâte de vous faire découvrir !
Avec cette saison plus que jamais ouverte à l’international et à tous les genres, toutes les sources et tous les publics, CANNESERIES sera cette année encore le rendez-vous incontournable des talents, des professionnels du secteur et de tous les amoureux des séries, que nous aurons la joie d’accueillir dans la magie de l’incomparable écrin cannois et de notre désormais célèbre tapis rose.
Avec toute l’équipe, on vous prépare une édition riche et plus que jamais variée et on a hâte de vous y accueillir ! »
“CANNESERIES season 6 will be the sheer reflection of this year’s poster; vibrating and creating vibes around it, as a symbol of the influence the world of series has on our lives, and also as a promise that we will share emotions throughout the festival and the series we’re excited to show you!
With a season more than ever before open globally, but also to all genres,
all sources and audiences, CANNESERIES will be, this year again, an unmissable event for talents, industry professionals and all series lovers.
We will welcome all of them with great pleasure into the magical and unrivalled city of Cannes and its now famous pink carpet. With the
whole team, we are preparing a vibrant edition, more diverse
than ever, and we cannot wait to see you there!”
Fleur Pellerin – Présidente de CANNESERIES / CANNESERIES President
« CANNESERIES s’inscrit dans notre filière Cannes On Air de développement de l’économie créative, à l’instar des nombreuses manifestations internationales organisées dans notre ville autour de la création.
C’est un maillon à part entière de la chaîne de l’innovation et de la créativité que nous avons mise en place pour le bassin cannois, renforcée par l’offre de formation du Campus universitaire Georges Méliès et par le futur pôle créatif et audiovisuel du leader européen Novelty-Magnum-Dushow en cours d’implantation à Cannes La Bocca. »
“CANNESERIES is part of the Cannes on Air pathway for creative economy development, like many international events organized in our city around creativity.
It’s a true link in the chain of innovation and creativity implemented for the region, reinforced by the programs offered by the Campus universitaire Georges Méliès and by the future creative and audiovisual hub from European leader Novelty-Magnum-Dushow, currently setting up in Cannes La Bocca.”
David Lisnard – Maire de Cannes, Président de l’Association des Maires de France / Mayor of Cannes, PPresident of the French Mayors Association
« C’est le plus grand cru artistique, la plus grisante récurrence culturelle
du printemps qui revient sur la Croisette à travers la 6ème saison de CANNESERIES !
Une fois encore, un kaléidoscope de séries va explorer tous les replis de nos aspirations, de nos contradictions, de nos circonspections, pour brosser un portrait éloquent de la condition humaine.
Ce puissant souffle d’humanité qui s’empare de nos écrans emportera nos imaginaires jusqu’au plus fort de la jubilation.
Le Département est fier d’être partie prenante de ces 6 jours de grand spectacle et exprime sa profonde estime à l’équipe dévouée à leur réussite. »
“The greatest artistic selection, the most intoxicating cultural reference of the spring, is back on La Croisette with CANNESERIES season 6! Once again, a myriad of series will explore every corner of our dreams, contradictions and circumspections, to paint an eloquent portrait of the human condition. This powerful breath of humanity seizing our screens will take our imagination
far into jubilation. The Department is proud to be a part of those 6 days of entertainment and expresses its profound respect towards the devoted team working for its success.”
Charles Ange GINÉSY – Président du Département des Alpes-Maritimes / President of the Alpes-Maritimes Department
« Le Groupe CANAL+ est fier d’être une nouvelle fois et pour la sixième année consécutive le partenaire officiel du festival CANNESERIES, qui s’est imposé comme un événement majeur de l’année séries, autant pour les stars, les professionnels que pour le grand public.
CANAL+ est plus que jamais au cœur de la création audiovisuelle et salue le travail du festival depuis son lancement en 2018 : découverte de séries du monde entier (comme la pépite québécoise Audrey est revenue primée l’an dernier et à découvrir sur CANAL+ dès le 13 avril), célébration des talents de tous horizons (de Russell T. Davies à Caroline Proust, en passant par Gillian Anderson ou Reshef Levi), mise en lumière des futures grandes séries à venir et accompagnement de jeunes auteurs et autrices en résidence d’écriture avec CANNESERIES Unlimited.
Enfin, outre la traditionnelle sélection de séries à voir sur MyCanal et le suivi quotidien de l’actualité du festival par les équipes digitales, CANAL+ est tout particulièrement enthousiaste de proposer, en clair le vendredi 14 avril à 20H30, la cérémonie d’ouverture du festival présentée par Camille Chamoux.
Longue vie aux séries ! Longue vie à CANNESERIES ! »
“The CANAL+ Group is proud to be CANNESERIES’ official partner once again, for the sixth season in a row.
The festival established itself as a major event in the world of series, for talents as much as the industry professionals or the public audience.
CANAL+ is, more than ever, at the heart of audiovisual creation and recognizes the work done by the festival since its launch in 2018 :
discovering series from all over the world (such as last year’s gem,
Audrey’s back, awarded Best Series, available on CANAL+ on April 13th),
celebrating talents of all backgrounds (from Russell T. Davies to Caroline Proust, Gillian Anderson or Reshef Levi),
underscoring future great series to come, and supporting young authors through a writing residency with CANNESERIES Unlimited.
Finally, in addition to the traditional series selection, available to watch on MyCanal, and a daily reporting of the festival’s news by our digital team, CANAL+ is very excited to offer a free broadcasting of the Opening Ceremony of the festival on Friday, April 14th at 8:30pm, hosted by Camille Chamoux. Long live television series! Long live CANNESERIES!”
Maxime Saada – Président du Directoire du Groupe CANAL+ / Chairman of CANAL+
« Nous sommes ravis de renforcer le partenariat entre MIPTV et CANNESERIES pour la saison.
Il s’agit d’un partenariat fondé sur la volonté d’apporter, chaque printemps, le meilleur du contenu et des talents internationaux dans la ville magique de Cannes.
Avec des projections exclusives, non seulement la prestigieuse sélection de fictions de CANNESERIES, mais aussi la nouvelle compétition de séries documentaires, les acheteurs présents au MIPTV peuvent à la fois découvrir et acquérir à l’avance les contenus les plus prisés, tandis que la prochaine vague de productions se développe lors de nos rencontres professionnelles autour de la coproduction, MIP x CANNESERIES Connection.
Nous tenons à remercier toute l’équipe de CANNESERIES pour sa collaboration dans ce qui promet d’être une semaine de richesse extraordinaire à Cannes. »
“We are delighted to be deepening the partnership between MIPTV and CANNESERIES this season. It is a partnership rooted in striving to bring the best in international content and talent to the magical city of Cannes each Spring. With exclusive previews, not only of the prestigious CANNESERIES drama selection, but also this year’s inaugural documentary competition, buyers can both discover AND acquire the hottest content early, whilst our
combined MIP x CANNESERIES Connection closed-door co-production gathering acts as a catalyst to spark connections that get the next wave of productions rolling. A huge thanks to everyone across the CANNESERIES team for their close collaboration on what promises to be a very special week in Cannes.”
Michel Filzi – Président de RX France / RX France President
COMPÉTITION
Long Form Competition
BARGAIN
Bargain
CORÉE DU SUD – South Korea
2023 – 6×35’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
Hyung Soo, en pleine négociation de tarif pour un service
sexuel rendu par Joo Young, se retrouve piégé et mis à prix
dans une maison de ventes faisant partie d’un trafic d’organes
humains. En un instant, les différentes parties de son corps sont
mises en vente et de nombreuses personnes se mettent à
hurler des prix d’achat. Alors que son rein est en train d’être
vendu à Geuk Ryul, un tremblement de terre a lieu et le
bâtiment commence à s’effondrer. N’importe quel crime peut
être enterré sous ce dernier ; les gens vont alors devenir des
monstres pour l’argent.
Hyung Soo, who is negotiating for a sexual service charge of
Joo Young, fell into Joo Young’s trick and ended up entering
the auction house for Organ Human Trafficking. Blink of a
moment, Hyung Soo’s body parts are on sale and a lot of
people shout out prices for his body parts. As Hyung Soo’s
kidney sold to Geuk Ryul, earthquake occurs and the building
started to collapse. Any crimes can be buried at the fallen
building; people becomes monsters for the money.
BON MATIN CHUCK
(OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS)
Bon matin Chuck
(ou l’art de réduire les méfaits)
CANADA – Canada
2023 – 10×45’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Répétant à qui veut l’entendre qu’il est juste un fêtard, un
animateur vedette part dans une maison de rétablissement
pour dépendants dans le seul but de se racheter auprès de ses
proches après un scandale qui entache sa réputation.
The beloved host of a morning show who tells everyone that
he’s just a party guy heads to rehab with the sole purpose of
making amends with his loved ones after a scandal tarnishes
his reputation.
CARTHAGO
Carthago
ISRAËL – Israel
2023 – 11×60’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
Inspirée d’une histoire vraie. 1942, le monde est en guerre, les nazis ont
envahi l’Europe et les juifs de Palestine sont en rébellion ouverte contre
le règne britannique. Ce dernier a ainsi construit Carthago, un camp de
prisonniers au fin fond de l’Afrique, où sont emprisonnés des fascistes
italiens, des espions nazis, ou encore des terroristes juifs. Elijah Levi, un
comédien juif innocent, se retrouve emprisonné à Carthago. Là-bas, il
va découvrir que la femme du commandant du camp n’est autre que son
ancienne maitresse, Helena. Ils savent que si cela se sait, ils mourront
tous les deux. Elijah, désespéré, unit ses forces avec le fameux espion
nazi Thomas Edinburgh. Ensemble, ils vont préparer une des évasions
les plus audacieuses de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
Based on a true story. It’s 1942. The world is at war, with the Nazis
marching across Europe and the Jews in Palestine in open rebellion
against British rule. Thus, the British construct Carthago, a prison
camp deep in Africa. There, they imprison Italian fascists, Nazi spies
and Jewish terrorists – all together. Elijah Levi, an innocent Jewish
comedian, finds himself brought to Carthago in shackles. There he
finds out that the camp commander’s wife is no other than his ex-lover
Helena. They both know that if this comes to light – they’ll both die.
A desperate Elijah joins forces with the infamous Nazi spy Thomas
Edinburgh. Together they attempt one of the most daring prison
escapes in the history of World War II.
CHILDHOOD DREAMS
De Droom van de Jeugd
PAYS-BAS – Netherlands
2023 – 9×50’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Childhood Dreams est une saga familiale qui démarre dans les
tumultueuses années 60, et suit le parcours doux-amer d’une
famille qui navigue à travers l’amour, la perte, et la vie, sur
plusieurs générations. La famille va faire face à des défis et des
victoires, de la quête du bonheur aux moments plus sombres.
Au bout du compte, la série est un témoignage du lien
incassable qui unit cette famille, et du pouvoir incessant de
l’esprit humain.
Childhood Dreams is a family saga, starting in the tumultuous
1960s, charting the bittersweet journey of a family as they
navigate the water of love, loss, and life over several
generations. The family is faced with challenges and triumphs,
from the pursuit of happiness to the grip of darkness. In the
end, the series stands as a testament to the unbreakable bond
of family, and the unrelenting power of the human spirit.
CORDUROY
Corduroy
ISRAËL – Israel
2023 – 8×30’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
Danielle ne croit pas en l’amour mais tombe amoureuse d’Ido,
un homme marié, et devenu récemment jeune papa. Personne
ne la pousse à l’excellence mais elle se bat pour sa place au
travail. Son meilleur ami est amoureux d’elle, elle parle de sa vie
sexuelle à son boss, et sa mère fume des joints avec elle – mais
même si Danielle est désinhibée, elle tient à ses limites. La
série montre comment le mouvement MeToo a marqué une
nouvelle ère dans les relations amoureuses et raconte l’anti
histoire d’amour de Danielle et Ido.
Danielle doesn’t believe in relationships or reaching her full
potential. Her best friend is in love with her, she speaks about
her sex life with her boss, and even though her life is
uninhibited – she has clear boundaries that she defends
passionately. When she finds herself falling in love with a
married man, an undefinable relationship unfolds and
challenges her beliefs. Corduroy depicts a new generation of
relationships, and the anti-love story of Danielle and Ido.
DEAD RINGERS
Faux-Semblants
ÉTATS-UNIS – USA
2021 – 6 épisodes (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Dead Ringers est une version moderne du thriller de 1988 de
David Cronenberg avec Jeremy Irons. L’histoire troublante
d’Elliot et Beverly Mantle (Rachel Weisz), des jumelles
médecins spécialistes en fertilité, qui partagent tout : la drogue,
les amours et un désir inébranlable de faire tout ce qu’il faut – y
compris repousser les limites de l’éthique médicale – pour défier
les pratiques archaïques et mettre au premier plan les soins de
santé des femmes.
A modern take on David Cronenberg’s 1988 thriller starring
Jeremy Irons, Dead Ringers will feature Rachel Weisz playing
the double-lead role of Elliot and Beverly Mantle, twins who
share everything: Drugs, lovers, and an unapologetic desire to
do whatever it takes—including pushing the boundaries on
medical ethics—in an effort to challenge antiquated practices
and bring women’s healthcare to the forefront.
POWER PLAY
Makta
NORVÈGE – Norway
2022 – 6×55’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Power Play raconte l’histoire incroyable de Gro Harlem
Brundtland, qui à la fin des années 70, travaille en tant que
jeune médecin, en lutte pour le droit à l’avortement, et se
retrouve presque par hasard engagée en politique. Tandis que
le gouvernement est en pleine implosion, Gro apprend à mettre
en place ses propres jeux de pouvoir, et gravit les échelons
jusqu’à ce qu’elle soit la dernière debout, au milieu des ruines
de la social-démocratie tant prônée par les travaillistes,
devenant ainsi, en 1981, la première femme Première Ministre
de Norvège.
Power Play is the incredible story of Gro Harlem Brundtland,
who in the late 70s works as a young doctor, fighting for
selfdetermined abortion, when she almost by accident, stumbles
into politics. As the government implodes around her, Gro
learns to play her own games of power, climbing the ranks until
she is the last woman standing in the ruins of Labour’s
celebrated social democracy, ending up as Norway’s first
female Prime Minister in 1981.
PRISONER
Huset
DANEMARK – Denmark
2023 – 6×58’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Sammi, Henrik, Miriam et Gert sont gardiens de prison et
collègues dans une vieille prison danoise en mauvais état. Leur
environnement de travail est sensible et hostile, et leurs vies
respectives en dehors de la prison, sont remplies de conflits, de
secrets et de solitude, pour diverses raisons. Des secrets qui
vont bientôt refaire surface et avoir de graves conséquences,
non seulement sur eux, mais sur tous ceux à l’intérieur et à
l’extérieur des murs de la prison.
Sammi, Henrik, Miriam, and Gert are prison officers and
colleagues in an old, worn-down Danish prison. Their work
environment is raw and hostile, and their respective lives
outside the prison walls are filled with conflict, secrets, and
loneliness for very different reasons. Secrets, that will soon
resurface and have great consequences not only for the four
prison officers, but for everyone inside and outside the walls.
SPINNERS
Spinners
FRANCE, AFRIQUE DU SUD – France, South Africa
2023 – 8×60’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Ethan est un jeune chauffeur de 17 ans travaillant pour un gang
local dirigé d’une main de fer par Damien pour subvenir au
besoin de son petit frère. De plus en plus dégoûté par cette vie,
constamment sur le fil du rasoir, il découvre une possible porte
de sortie via le spinning, un sport local très intense où il pourrait
mettre à profit ses talents de pilote. Mais la guerre des gangs
qui se profile risque de mettre en péril cet espoir.
Ethan is a good kid born on the wrong side of town. In Cape
Town’s slums where local gangs make the law, he is soon left
with no choice but to work for one of them to support himself
and his younger brother. Caught in a web of crime, he
discovers he has an incredible talent for spinning, an exciting
and extreme motorsport. Could this be his way out from the
violent criminal life that seems to be the only option to survive
in his neighbourhood?
TAPIE
Tapie
FRANCE – France
2022 – 7×50’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Tapie est une mini-série qui retrace le destin romanesque d’un
personnage hors du commun. Tout au long des sept épisodes,
Laurent Lafitte se glissera dans la peau de Bernard Tapie, à
travers ses réussites et ses échecs.
Tapie is a mini-series that traces the romantic destiny of an
extraordinary character, Bernard Tapie, one of the most iconic
and controversial French public figures. Throughout the seven
episodes, Laurent Lafitte will step into the shoes of Bernard
Tapie, exploring his rise and fall.
COMPÉTITION SÉRIES COURTES
Short Form Competition
APPETITE
Appetite
AUSTRALIE – Australia
2023 – 6×10’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Après que son colocataire Raj a disparu le même soir qu’un
accident mortel impliquant un livreur de nourriture, Tessa, une
étudiante internationale en difficulté et livreuse, se lance à sa
recherche, et s’éloigne ainsi des réalités de sa vie, loin d’être
parfaite. En faisant appel à l’aide de ses autres colocataires,
Bastian et Zal, les trois vont suivre un chemin d’indices et de
livraisons, pour découvrir que la disparition de Raj est
connectée à la société de livraison, Appetite.
After her housemate Raj disappears on the same night as a
fatal food-delivery rider accident, Tessa, a struggling
international student and rider, races to find him, unwittingly
derailing her already less than perfect life. Enlisting the help
of her hapless housemates, Bastian and Zal, the three pursue a
trail of clues and deliveries, discovering that Raj’s disappearance
was connected to the food delivery company, Appetite.
L’AIR D’ALLER
Thin Air
CANADA – Canada
2023 – 10×23’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
L’air d’aller, une comédie dramatique qui raconte l’histoire
lumineuse de quatre amis dans la vingtaine, atteint de la fibrose
kystique. Ils manquent d’air, littéralement, mais tous ressentent
l’urgence de vivre lorsqu’ils apprennent qu’une des leurs pourrait
mourir avant la fin de l’automne.
Une série qui célèbre la vie et suit le parcourt de ce groupe
d’amis, hors normes, tous habités par le désir un peu fou de
rendre chaque jour mémorable, pour le meilleur et pour le pire!
An offbeat, moving and inspiring comedy that reveals how sick
people can be happier than those bursting with health! This is
the inspiring story of four friends, all of whom have cystic
fibrosis, and who rediscover a fierce desire to live life to the
fullest when they learn that one of them could die before
autumn’s end. This series is not about illness! It looks at the
issues of life, friendship, making dreams come true and the
people who are by your side when things go very wrong.
EASY PEASY
Manndag
NORVÈGE – Norway
2023 – 6×3’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Easy Peasy est une mini-série de Fridtjof Stensæth Josefsen
sur les petits combats quotidiens de M. Tout-le-monde. Les six
épisodes mettent en scène six hommes différents, confrontés à
eux-mêmes et leur environnement à travers les défis de la vie
de tous les jours. Malheureusement, la vie n’est pas toujours un
long fleuve tranquille.
Easy Peasy is a miniseries by Fridtjof Stensæth Josefsen about
the struggles of the little man. Through 6 episodes we meet 6
different men who wrestle with themselves and their surroundings
when confronted with small everyday dilemmas.
Sadly, easy peasy isn’t always lemon squeezy.
GROUNDBREAKING
Groundbreaking
IRLANDE, ÉTATS-UNIS – Ireland, USA
2022 – 8×22’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
À la fin de fouilles infructueuses, une équipe d’archéologues
sans succès et au bord du chômage, découvre un ancien secret
celte qui bouleverse l’histoire adorée d’un petit hameau
irlandais – déclenchant une série d’évènements mystérieux
qui va tous profondément les changer.
At the end of a fruitless excavation, a team of astoundingly
unsuccessful archaeologists on the brink of unemployment
discover an ancient Celtic secret that upends the beloved
history of a small, Irish hamlet, catalyzing a series of mysterious
events that will fundamentally alter them all.
MISSING
Se Busca
ARGENTINE – Argentina
2023 – 8×6’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Le 23 mars 1976, les forces armées argentines ont réalisé un
coup d’État et ont pris le pouvoir jusqu’en 1983. Pendant cette
dictature, plus de 500 bébés nés en captivité et très jeunes
enfants ont été illégalement appropriés, dépouillés de leur
identité et confiés à de nouvelles familles. Dans cette série
d’anthologie inspirée de cas réels, chaque épisode présente
une histoire liée à la recherche et à la restitution de l’identité
de ces enfants.
On March 23, 1976, the Armed Forces of Argentina carried out
a coup d’état and seized power until 1983. During this
dictatorship, more than 500 babies born in captivity and very
young children were illegally appropriated, stripped of their
identity and relocated to new families. In this anthology series
inspired by real cases, each episode portrays a story linked to
the search for and restitution of the identity of these children.
OUT OF TOUCH
Handen på Hjärtat
SUÈDE – Sweden
2022 – 6×20’ (Saison 1)
PREMIÈRE FRANÇAISE
French Premiere
Ava est une thérapeute conjugale très accomplie et respectée
avec un talent caché. Elle parvient à apercevoir la vie
amoureuse future d’une personne en plaçant simplement sa
main sur sa poitrine. Ayant vu tout ce qui peut aller de travers
dans une relation, Ava est devenue cynique et a abandonné
l’idée de trouver l’amour. Mais sa vie est chamboulée lorsqu’elle
rencontre John et a accidentellement une vision d’elle-même en
train de l’épouser.
Ava is a hugely successful and respected couple’s therapist
with a hidden talent. She sees glimpses of a person’s future
love life by simply putting her hand on their chest. Having seen
everything that can go wrong in a relationship, Ava has grown
cynical and has given up on ever finding love. But, her world is
turned upside down when she meets John and accidentally
sees a vision of herself marrying him.
ROOMIES
Roomies
BELGIQUE – Belgium
2022 – 8×25’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
Bibi et Ama, deux amies lesbiennes au début de la vingtaine,
décident d’emménager ensemble dans un appartement à
Bruxelles avec l’espoir de devenir de meilleures versions
d’elles-mêmes. Logées sous le même toit, elles vont, chacune
à leur manière, parvenir à la même conclusion : coming out
doesn’t mean coming clean.
For their final year of college, Bibi and Ama, two lesbian friends
in their early twenties, move in together in a new apartment in
Brussels. Despite their opposite personalities and backgrounds,
the quirky duo believes to be ready for their grown-up lives as
roomies. The only thing left now is figuring out what on
earth being a grown-up means.
STREAMS FLOW FROM A RIVER
Du Fleuve naissent les Rivières
CANADA – Canada
2023 – 6×14’ (Saison 1)
PREMIÈRE INTERNATIONALE
International Premiere
Un drame qui traite des difficultés invisibles auxquelles font face
les familles immigrées lorsqu’elles essayent de s’installer à
l’ouest. Une importante tempête de neige coince une famille
sino-canadienne dysfonctionnelle entière dans sa ville natale, et
la force à se confronter aux évènements qui l’a déchirée dix ans
plus tôt.
A character-driven drama about the invisible struggles
immigrant families face while trying to make a home in the
West. A freak snowstorm traps a dysfunctional Chinese
Canadian family together in their rural hometown, forcing them
to confront events from a decade ago that tore them all apart.
THE LEFT-HANDED SON
El Hijo Zurdo
ESPAGNE – Spain
2022 – 6×22’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Lola, mère sévillane de classe aisée, voit son fils cadet sombrer
au sein d’un groupe radical. En tentant de le comprendre et de
le récupérer, elle va se rapprocher de Maru, mère d’une autre
classe sociale, qui vit une situation similaire à la sienne. Les
débuts de Rafa Cobos à la réalisation dans cette adaptation du
roman de Rosario Izquierdo, sociologue connu pour ses
recherches sur l’exclusion sociale des femmes.
Lola is a high-class Sevillian mother who attends the drift of her
youngest son towards the obscurities of a radical group. In an
attempt to understand and recover her son, Lola will relate to
Maru, a mother of a different social class who lives in a similar
situation to hers. Rafa Cobos debuts in direction with the
adaptation of the novel by Rosario Izquierdo, a sociologist
known for researching women’s social exclusion.
TERRAIN SENSIBLE
Marseille mon amour
FRANCE – France
2023 – 7×10’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Marseille. Cet été-là, alors que leurs groupes de potes se
disputent chaque jour le terrain de la cité à coups de jeux et de
clashs, Slimane et Ines s’autorisent à vivre leur première
histoire d’amour, celle qui les fera grandir.
Marseille. This summer, as their groups quarrel over their
housing projects sports area, Inès and Slimane allow
themselves to experience their first love story – the one that
makes them grow.
COMPÉTITION SÉRIES DOCUMENTAIRES
Documentary Series Competition
CHEVALINE
The Chevaline killings: finding the
missing piece
FRANCE – France
2022-2023 – 6×26’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
5 septembre 2012, commune de Chevaline, en Haute-Savoie.
Au milieu des bois, loin des parcours touristiques, une famille
s’arrête pour consulter un panneau indicateur. Subitement,
cette scène banale tourne au drame. Un tireur, sorti de nulle
part, mitraille la famille. Après 10 ans d’enquête tentaculaire, la
série tente de recoller les pièces du puzzle.
Perfect crime or failed investigation? Why three British nationals
with Iraqi origin were murdered in the French Alps near
Switzerland on September 5th, 2012? Was the French cyclist
killed the same day a mere collateral victim? Who is behind the
most mysterious criminal case of recent years in Europe? Will
the investigation ever come to an answer? One of the most
important investigations ever conducted in France gets
bogged down: dozens of leads followed, hundreds of
witnesses, dozens of expert technical reports, reconstructions,
endless wiretaps, etc. All this, to not even understand the
motive of the crime.All this for for nothing?
DRAW FOR CHANGE !
Draw for Change!
BELGIQUE – Belgium
2023 – 6×52’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Une série documentaire sur des illustratrices du Mexique,
États-Unis, Russie, Inde, Syrie et d’Égypte. Un mélange entre
documentaire et animation qui aborde des sujets comme le
féminicide ou la représentation des femmes. Malgré les défis
que représentent la censure et la peine de mort, ces artistes
rebelles refusent d’abandonner et s’efforcent de changer leur
société.
Draw for Change! is a six-part documentary series about
female cartoonists in Mexico, USA, Russia, India, Syria, and
Egypt. The series blends documentary and animation in
exploration of themes such as femicide and female
representation. In the face of censorship and death threats,
these rebellious artists strive to change their society and refuse
to give in.
JUAN CARLOS: DOWNFALL
OF A PLAYBOY KING
Juan Carlos: Downfall of a
Playboy King
ALLEMAGNE – Germany
2023 – 4×42’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
À travers un voyage autour du monde, de Madrid à Londres en
passant par Monaco, Genève, Abu Dhabi et New-York ; ce
documentaire thriller de qualité traite des accusations sur les
difficultés de l’ancien roi d’Espagne Juan Carlos Ier à gérer
argent, sexe et pouvoir.
Taking viewers across the globe, this high-end docu-thriller
deals with the allegations surrounding the former Spanish King
Juan Carlos I in a struggle for money, sex and power.
LAC-MÉGANTIC – CECI N’EST PAS UN ACCIDENT
Lac-Mégantic – this is not an accident
CANADA – Canada
2023 – 4×44’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
La question n’est pas de savoir si une tragédie comme LacMégantic
se répétera, mais quand. Philippe Falardeau brosse le portrait d’une catastrophe ferroviaire qui a arraché 47 innocents à leur communauté,
en démontrant que la thèse de l’accident ne tient pas.
Just after midnight, on the crest of a hill, the last few pounds of
air hiss out of a 10,290-ton oil train. Powered only by gravity, the
runaway descends. Within seconds, six million liters of Bakken
fuel explode, 47 are dead, incinerating downtown. The next
Lac-Mégantic is not if but when.
MIRACLE N°71
Miracle N°71
BELGIQUE – Belgium
2023 – 3×47’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Miracle n°71 est l’histoire de Nathalie Basteyns, réalisatrice
belge souffrant de la SEP, qui est à la recherche d’un miracle.
Après dix années en fauteuil roulant, Nathalie veut pouvoir
marcher. En compagnie de la photographe Lieve Blancquaert
et de son infirmier Gustave, elle voyage à Lourdes. A Lourdes,
70 miracles ont été officiellement reconnus par l’Eglise
catholique et Nathalie espère mettre numéro 71 à son nom.
Miracle n°71 est sa quête de guérir -ou d’accepter- sa maladie.
Miracle No 71 is the story of Nathalie Basteyns, director and MS
patient, who is searching for a miracle. After ten years in a
wheelchair, she wants to be able to walk again. Together with
photographer Lieve Blancquaert and her nurse Gustave, she
travels to Lourdes. In Lourdes, 70 miracles have been officially
recognised by the Catholic Church and Nathalie hopes to put
number 71 to her name. Miracle No 71 is Nathalie’s quest for
cure -or acceptance- of her illness.
READING AGAIN MAFALDA
Releyendo Mafalda
ARGENTINE – Argentina
2023 – 4×30’ (Saison 1)
PREMIÈRE MONDIALE
World Premiere
Zoom sur Mafalda, la bande dessinée de Quino. Une plongée
en profondeur qui nous révèle comment une bande dessinée a
pu devenir aussi pertinente culturellement et pourquoi elle a
eu un véritable impact sur nos vies. Grâce à des images et
interviews exclusives, cette série documentaire revient avec un
regard neuf sur ce classique.
We’ll take a different look at Mafalda, diving deep into her story
to reveal how a comic strip from the 60’s could get so relevant
culturally and how and why impacted everyone’s lives around
the world. With access to never seen before materials and
exclusive interviews this docuseries will take a new fresh look
into this classic created by Quino.
ICON AWARD
Sarah Michelle GELLAR
actrice, productrice
actress, producer
Sarah Michelle Gellar est une productrice et actrice, nommée au Golden Globes et récompensée aux Emmy Awards. Elle a débuté sa carrière lorsqu’elle était enfant, et s’est confirmée en tant qu’actrice à succès. Véritable vétéran de la télévision, du théâtre et du grand écran, la liste de ses projets est longue, ce qui lui a permis de se construire et de maintenir un certain statut au sein de l’industrie. Elle est l’actrice principale et productrice exécutive de la série à succès Paramount+, crée par Jeff Davis, Wolf Pack.
Sarah Michelle Gellar is a producer, Golden Globe nominee and Emmy winning actress. Beginning her career as a child actress, Gellar has remained a leader on the road of success. A veteran of television, theater and the big screen, Gellar’s list of credits are long, which has helped her build and maintain her status in the industry. She is the star and executive producer of the hit Paramount+ global series Wolf Pack from creator Jeff Davis.
